行摄于街头——摄影师汪荣的作品
摄影师 汪荣
Photographer Wang Rong
汪荣：男，1973年4月出生，中国江苏省昆山市人。
中国摄影家协会会员
江苏省摄影家协会会员
昆山市摄影家协会理事
苏州市公安摄影家协会理事
Wang Rong: Male, born in April 1973, from Kunshan, Jiangsu, China
Member of the China Photographers Association
Member of Jiangsu Photographers Association
Director of Kunshan Photographers Association
Director of Suzhou Public Security Photographers Association
数十幅作品在中国摄影家协会，《中国摄影报》社，《中国摄影》杂志社，《大众摄影》杂志社等主办的全国比赛中入选获奖或刊登。作品多次入选PSA，IPA，纽约国际摄影艺术展，美国世界华人摄影艺术展，新加坡国际摄影展以及浙江西湖，浙江湘湖国际摄影展；作品入选“2020我们的世界”在线摄影大展。
Dozens of his works were selected, awarded, or published in national competitions that are held by China Photographers Association, "China Photography News" Office, "China Photography" Magazine, "Public Photography" Magazine, etc... His works were selected into PSA, IPA, New York International Photography Art Show, AWCPAE, Singapore International Photography Exhibition, and Xihu, Jianghu International Photography Exhibition; his work was selected into "2020 Our World" Online Photography Exhibition.
主要创作方向：街头人文类纪实摄影
The main theme of creation: street humanities documentary photography
作品名字：《穿越》
作品简介：城市的街头，每天清晨，忙碌的上班族骑着自行车匆匆穿越晨光。
Name: "Crossing"
Work Introduction: Every morning on the street of cities, the busy office workers cross through the morning light riding the bikes.
作品名字：《纯真》
作品简介：四川省盐源县郊区的一个希望小学内，第一次踏入学校的彝族小女孩，好奇的看着周围的一切。
Name: "Innocence"
Work Introduction: In a Hope primary school in the countryside of Yanyuan, Sichuan, a girl of Yi ethnic is curiously looking around on her first day in school.
作品名字：《何去何从》
作品简介：新冠疫情过后，返工的工人到达工厂后，无法进入，处于迷茫中。
Name: "Where to go"
Work Introduction: After the Covid-19 pandemic, returning workers could not enter the factory upon arrival, and wait in confusion.
作品名字：《化缘》
作品简介：佛教是泰国的国教，90%的人信奉佛教。佛教为泰国人塑造了道德标准，使之形成了崇尚忍让、安宁和爱好和平的精神风范。图为曼谷街头的僧侣在化缘。
Name: "Giving Alms"
Work Introduction: Buddhism is the national religion of Thailand, 90% of people are Buddhists. This religion shapes a moral standard for the Thai, advocate tolerance, tranquility, and a peace-loving spirit. The photograph shows a monk on the street of Bangkok making alms.
作品名字：《斤斤计较》
作品简介：猪肉价格持续上涨，买肉的顾客和摊主为了一块猪肉的价格斤斤计较。
Name: "Haggle Over Ounces"
Work Introduction: With the price of pork rising continuously, the customer and shop owner haggles over the price of a piece of pork.
作品名字：《看海》
作品简介：克罗地亚的杜布罗夫尼克是一座古城，1979年杜布罗夫尼克被联合国教科文组织收入世界遗产名录。图为一个女孩在古城墙上看海。
Name: "Watching the Sea"
Work Introduction: Dubrovnik in Croatia is an ancient city. In 1979, Dubrovnik was included in the UNESCO World Heritage List. The picture shows a girl watching the sea on the ancient city wall.
作品名字：《跨越夕阳》
作品简介：克罗地亚扎达尔海边，是世界上最美的夕阳观赏地，每天傍晚有众多的人群去观赏夕阳。
Name: "Across the Sunset"
Work Introduction: The seaside in Zadar, Croatia, is the most beautiful sunset viewing spot in the world. Every evening, many people are watching the sunset.
作品名字：《匹马踏雪归》
作品简介：新疆维吾尔自治区伊犁自治州郊外，哈萨克牧民找回了走失的小牛，带着小牛回家。
Name: "Returning From the Snow on Horse"
Work Introduction: On the outskirts of Yili Autonomous Prefecture in Xinjiang Uygur Autonomous Region, Kazakh herders recovered the lost calf and took the calf home.
作品题目：《热西提大叔的早晨》
作品简介：新疆维吾尔自治区库车县的库车大馕是自治区非物质文化遗产，热西提大叔是传承人，每天早上他都准时起床，准备打馕。
Name: Uncle Rishit's Morning
Work Introduction: The Kuqa Naan in Kuqa County, Xinjiang Uygur Autonomous Region is an intangible cultural heritage of the autonomous region. Uncle Rishit is the inheritor. He gets up on time every morning to prepare for the naan.
作品名字：《三人行》
作品简介：新疆维吾尔自治区伊犁自治州郊外，三位哈萨克当地牧民，骑着自行车经过。
Name: "Three on a Trip"
Work Introduction: On the outskirts of Yili Autonomous Prefecture in Xinjiang Uygur Autonomous Region, three local Kazakh herders passed by on their bicycles.
作品名字：《生活》
作品简介：一位中年男子刚从医院检查身体出来，可能检查情况不好，满脸带着沮丧的表情。
Name: "Life"
Work Introduction: A middle-aged man had just come out of the hospital for a physical examination. He may have been in a bad condition with a depressed expression on his face.
作品题目：《生活不容易》
作品简介：上海市，几位疲惫的建筑工人在地铁上席地而坐。
Name: "Life is Hard"
Work Introduction: Several tired construction workers sit on the ground on the subway in Shanghai.
作品名字：《岁月》
作品简介：意大利罗马的郊外小镇，一对老年夫妇携手走过。
Name: "Age"
Introduction: An elderly couple walks hand in hand in a small town on the outskirts of Rome, Italy.
作品名字：《野鸭戏雪图》
作品简介：新疆维吾尔自治区伊犁自治州郊外的，很多野鸭在雪地里嬉戏。
Name: "Wild Duck Playing Snow"
Work Introduction: In the outskirts of Yili Autonomous Prefecture in Xinjiang Uygur Autonomous Region, many wild ducks are frolicking in the snow.
作品名字：《一丝不苟》
作品简介：清晨的街头，一位清洁工人努力捡起地上的一片纸片。
Name: "Meticulous"
Work Introduction: On the street early in the morning, a cleaner picks up a piece of paper on the ground.
END
欢迎收藏我们推荐的作品/ Welcome to Collect Works
整理/ Organize：Lisa
编译/Celine & Louis
审核/ Cindy & Mary
制作/ Produce：AIPU
AIPU工作微信 /Work WeChat：AIPU-2015
欢迎加入美国国际摄影师联盟会员
Welcome to join the membership of the American International Photographer Union (AIPU)
