《普通人》——摄影师夏尚志作品
摄影师 夏尚志 Photographer Xia Shangzhi
夏尚志 大学本科、全国优秀教育工作者。北京摄影函授学院 (2008年度)优秀学员，上海摄影家协会会员、中国摄影家协会会员、国际摄影家联盟GPU会员、二级摄影技师，百余幅作品在国内外各种摄影比赛获奖、入选、发表。
Xia Shangzhi, Bachelor's degree, national outstanding educator. Outstanding student of Beijing Correspondence Institute of Photography (2008), member of Shanghai Photographers Association, member of China Photographers Association, member of GPU, second-level photography technician. More than 100 works won, were selected, and published in various photography competitions at home and abroad.
入选了2020“我们的世界”在线摄影大展的作品《普通人》、 2018-2019纽约国际摄影艺术展获奖作品，及近期拍摄的照片共四组组照（一组农村题材，三组城市题材），均反映了中国普通百姓（尤其是中老年人）的生活场景，饮食、居住，及读书，练身等文化生活。
There are a total of four group photos: "Common People" that was selected to the 2020 "Our World" Online Photography Exhibition, the awarded works of 2018-2019 New York International Photography Art Show, and recently shoot photos. (One took place in rural villages, the other three were in cities). These all reflected the life scenes, food, housing, schooling, exercising, and other culture of the common people in China(especially the middle-aged and elderlies).
组照 《早茶客》喝早茶，其乐融融突出个"乐"字；《外国人眼中的上海“东洋景”》突出个"奇"字；《淘书乐》一群书迷突出个"迷"字；《坚持到终点》马拉松精神体现，突出个"搏"字。
Group Photo “Breakfast Guest" highlights "Happiness"; "Shanghai in Foreigner's Eyes" highlights "Oddness"; "Picking Books" highlights "Enthusiast" from book lovers; "Persist to the End" highlights "Fight" from marathon spirit.
《淘书乐》（组照）2019.8.18于上海文庙
一周一会的文庙旧书市场，是上海最重要的旧书集散中心，在文庙，买书成为一件淘宝乐趣的活动。把大俗大雅之事，完美糅合在一起。
"Picking Books"(Group Photo) 2019.8.18 at Confucian Temple of Shanghai
The Confucian Temple Used Book Market held every week is the most important used book distribution center in Shanghai. In the Confucian Temple, buying books becomes a fun activity for picking goods. Perfectly blend the elegant and vulgar things together.
浏览 Browsing
寻觅 Searching
翻阅 Scanning
收获 Reward
《外国人眼中的上海“东洋景”》（组照）2018.2——2018.8于上海老城厢
这些外国人眼中的上海“东洋景”究竟稀奇在哪里，作为上海如今剩下不多的弄堂，老城厢的气味被越来越多外国游客喜欢。
"Shanghai in Foreigner's Eyes"(Group Photo) 2018.2 - 2018.8 at the Old City of Shanghai.
What is so special about Shanghai to the foreigners, as the only allies left in Shanghai, the smell of Old City is loved by more and more foreign tourists.
中国“晾” China "Drying"
扦脚 Pedicure
抓拍 Snapshot
照片印在衣服上 Photos Printed on Clothes
《坚持到终点》（组照） 2020-11-29 起点：中国上海外滩金牛广场 终点：龙启路云锦路
"Persist to the End" (Group Photo) 2020-11-29 Start: Golden Bull Plaza, Waitan, Shanghai Destination: Longqi Road and Yunjin Road
坚持到终点，为健康而跑、为活力而跑、为爱而跑，表现了运动员对目标执着和永不放弃的精神。
Persist to the end, run for health, run for energy, run for love. It shows the athlete's persistence to the goal and the spirit of never giving up.
并肩前进 Going Forward Side by Side
紧急处理 Emergency Treatment
救护车尾随 Ambulance Following
老人重点保护 Key Protection for the Elderly
手推轮椅参赛 Participating in Wheelchair
引导盲人 Guiding the Blind
《早茶客》（组照）2020.12.5 于浙江兰溪游埠
游埠老街有“江南第一早茶街”的美誉，狭窄的老街两旁坐满了喝早茶的老人和游客。
"Breakfast Guest" (Group Photo) 2020.12.5 at Youbu, Lanxi, Zhejiang
Laojie Street in Youbu has the name of "The First Dim Sum Street in Jiangnan", the narrow street is full of elderly people and tourists having dim sum.
早茶早点 Tea and Snack
以茶代酒 Drink Tea as Liquor
自得其乐 Self Enjoyment
各行其是 Independent Way
以下是单照作品
Below are single photos
"Making Mooncake" 2019.8.29 at West Nanjing Road
家长助教活动 Parent Teaching Assistant Activity
《亲情》2018.3.23 于江西宜春温泉
"Storge" 2018.3.23 at Yichun Hot Spring, Jiangxi
女儿用温泉水给父亲泡脚
Daughter washing Father's feet using spring water
《教病孩做手工 》2018.12.25于上海儿童医疗中心
"Teach the Ill Children to Do Handcraft" 2018.12.25 at Shanghai Children's Medical Center
志愿者在教病孩做手工
Volunteers teaching the children to do handcraft
《楼林》2020.11.13于 上海南京东路
"The Forest of Buildings" 2020.11.13 at East Nanjing Road
夕阳下从南京东路眺望浦东陆家嘴大楼林立，层层叠叠。
Looking from East Nanjing Road under the sunset, the buildings at Lujiazui are lined up on top of each other.
《乞讨》 2019.9.16于上海野生动物园
"Begging" 2019.9.16 at Shanghai Wild Animal Park
生活在野生动物园的哺乳动物大猿、狮、虎等本应不愁没吃的，但贪婪的本性和野性难改，总觉得活的不够滋润。
The great apes, lions, tigers, and other mammals living in the safari park should have nothing to worry about being hungry, but their greedy nature and wildness are hard to change, and they always feel that they are not satisfied.
《钱塘江风韵》2020.8.3于浙江钱塘江
"Qiantang River Charm" 2020.8.3 at Qiantang River, Zhejiang
日落时分浙江钱塘江畔彩云密布，一束光穿透云层时，呈现出一整片美丽震撼的光线线条。
At sunset, the banks of the Qiantang River in Zhejiang are densely covered with colorful clouds. When a beam of light penetrates the clouds, it presents a beautiful and shocking line of light.
END
欢迎收藏我们推荐的作品/ Welcome to Collect Works
整理/ Organize：Lisa
编译/Celine & Louis
审核/ Cindy & Mary
制作/ Produce：AIPU
AIPU工作微信 /Work WeChat：AIPU-2015
欢迎加入美国国际摄影师联盟会员
Welcome to join the membership of the American International Photographer Union (AIPU)
